Pentuelämää --Sylvi's puppies 2010

2010-05-25T22:21:00.009+03:00

Yellow collar girl
Blue collar boy and little yellow boy
The Yellows
Red girl and big yellow boy
Green collar in the front
Red collar girl
Evening trip on our back yard May 25th / Iltaretkellä takapihalla 24.5.2010

2010-05-25T10:02:00.011+03:00

Poika sininen /blue (tail) boy Lekking After Sneezy
from the left: blue tail male, yellow female, "big" yellow male (they are now equal in size with the other yellow male), i.e. Lekking After Sneezy, Lekking After Myrsinia, Lekking After Bashful :)
Yellow female and purple boy, i.e. Lekking After Myrsinia and Lekking After Grumpy :)
Big yellow boy
Green "neck" boy, Sleepy
Red little princess Lekking After Snow White and "small" yellow boy Lekking After Dopey
Lekking After Dopey, under and below, i.s. small yellow boy

Blue boy and bigger yellow boy

2010-05-25T09:32:00.007+03:00

Lake trip on 13th May with Vera.

2010-05-25T09:27:00.002+03:00

Aika lentää, ja pennut kasvavat kovasti. Paljon olemme ulkoilleet, ja pennut ovat käyneet Veran kanssa autoajelulla, tutustumassa järveen. Huomenna on eläinlääkärin tarkastus --mitenhän se reissu onnistuu! Nimittäin nämä ovat aika elohopeaa tällä hetkellä, ja seitsemän pikkukääpiön hallinta ei ole mitenkään helppoa...

Kennelnimen sain viime torstaina, joten pennut rekisteröidään Lekking-nimelle ;) Laitan kuvia tämän päivän aikana tänne lisää, ja huomenna myös!

Time flies, and puppies are like small monsters, same time melting my heart. We have spend a lot of time outside the house, and they have even made a small car drive with Vera to see the lake :) Tomorrow they will be checked by a vet, and let's see how I manage to handle this "running water" in a car.....

I have got my kennel name, Lekking, so this will be the first litter getting this prefix ;) I 'm adding some more pictures today and tomorrow...

2010-05-10T09:41:00.006+03:00

Pennut näkivät riistaa ensimmäisen kerran eilen. Kuollut "kuollut" harakka, vaakku-varis, lokki, kani ja fasaani. Kaikki olivat uteliaita :)
The puppies met the dead game for the first time yesterday. There were "the very dead" magpie, grow, gull, rabbit and pheasant. All were very interested in and curious ---what are these mysterious things in our lives?

2010-05-04T10:55:00.001+03:00

Pennut voivat hyvin :)
Viikonloppuna ne saivat matokuurin, ja eilen aloitimme antamaan ison koiran ruokaa, eli jauhelihalla aloitimme. Tänään lisäsin jo kuivamuonaa reilusti joukkoon, ja hyvin meni! Elen myös ulkoilimme ensimmäisen kerran. On vaan niin kamalan kylmää --lämpenisi pian! Sisällä jo kannetaan leluja ja leikitään kovasti ;)

Puppies are doing fine :)
They were wormed during the weekend, and yesterday they got their first real meat meal --and to my surprise they were eating all very well, like they would have been doing that already for ages :) This morning I then added some dry food along, and again --well done and all eaten :) Yesterday after their first meal the puppies went out for a moment --The weather is still a bit cold, and I hope it improves soon! They are already carrying toys and playing a lot --real puppy life ;)

2010-05-04T10:34:00.006+03:00

Ensimmäinen liha-ateria ---Ruoka maistuu kaikille tosi hyvin / First meat meal ---Professional eaters alrady from the very beginning :))
Mä en mistään kädestä palleroita syö, vaan työnnän päääni kuppiin! Don't try to teach me to eat --give me the mug and I'll do it by myself ;)
Keltuaisen ensimmäinen suupala / The first touch about the meat for the yeallow one :)
Me leikitään jo :) We are playing already!

Kome mustaa rivissä --three blacks in a row :)

2010-04-24T21:17:00.000+03:00

Täälla me kasvetaan, silmät aukeaa ja me kävellään jo vähän :) / We grow, start to walk and our eyes are almost open :)

2010-04-18T21:36:00.005+03:00

Pikku-Musta-Prinsessa nukkuu hiekkaa nenänpäässään -Little black Beauty with sandy nose :)
Ylpeä äiti ja kasa pentuja -Proud Mummy and her Golden Treasure
Pennut lempipuuhassaan --Puppies and their current favourite life-style
Olen söpö niska-poika --I'm cute neck-boy :)

2010-04-17T16:37:00.012+03:00

Ylhäältä alas /Top to down:

Keltainen uros "häntä" / Yellow male "tail"

Musta narttu "niska" / Black female "neck"

Musta narttu 1 /Black female 1

Musta uros "niska" /Black male "neck"

Musta uros "häntä" / Black male "tail"

Musta uros 1 / Black male 1

Keltainen uros 1 / Yellow male 1

2010-04-16T22:53:00.002+03:00

Terveisiä pentulaatikosta :) Kaikki pennut voivat hyvin ja ovat jo tuplanneet syntymäpainonsa. Lempinimiäkin alkaa jo muodostua ---joitakin persoonia siellä jo alkaa olla --laittelen huomenna kuvia tänne blogiin katsottavaksi noista pikku-kuuteista :)

Greetings from puppies :) Everyone has now doubled their birth-weight, and there are happy puppies in Sylvi's puppy box ;) We have already given some nick-names also, so they are starting to be Individuals --Some photos here tomorrow I promise :)

2010-04-13T19:27:00.002+03:00

Aurinko paistaa, ja lumet lähtevät vauhdilla. Pennut voivat paksusti, ja painoa on kertynyt kaikille oikein hyvin. Sylville maistaa jälleen ruoka.

Sun is shining and the rest of the snow is soon gone. Puppies are growing very well, and Sylvi-mother loves her dry food again :)

2010-04-11T22:40:00.012+03:00

2010-04-10T22:43:00.011+03:00

Kuvia ensimmäiseltä päivältä. Sylvi on ylpeä äiti :)

Kaikki pennut ovat alustavasti varattuja.

Photos from the first day. Sylvi is a proud mother :)

All the puppies have tentatively found their homes.

2010-04-10T04:41:00.004+03:00

Pennut ovat täällä :)
Ensimmäinen pentu oli aika tiukassa synnytyskanavassa, ja saimme sen maailmaan eläinlääkärin ystävällisellä käsiavustuksella. Loput tulivat omin neuvoin.

Sylvin pennut:

klo 23:15 keltainen poika 430g
klo 00:02 musta poika 440g
klo 00:17 musta poika 420g
klo 00:.28 musta poika 350g
klo 01:00 musta tyttö 370g
klo 01:54 musta tyttö 330g
klo 03:30 keltainen poika 420 g

Kaikki pennut voivat hyvin ja Sylvi hoitaa pentujaan huolellisesti. Otan yhteyttä pentuvaraajiin lauantain aikana. Laitan kuvia pentujen ensimmäisestä vuorokaudesta tänne lauantaina.

Puppies are here :)
The vet helped the first one to this world, and the others came easily after him.

Puppies:

23:15 PM yellow male 430g
00:02 AM black male 440g
00:17 AM black male 420g
00:28 AM black male 350g
01:00 AM black female 370g
01:54 AM black female 330g
03:30 AM yellow male 420g

All the puppies are doing very well, and Sylvi takes good care of them :)
I willl put photos here on Saturday.

2010-04-09T17:41:00.001+03:00

Odottelua, odottelua....

Waiting, waiting...

2010-04-09T10:12:00.002+03:00

Taitaa olla niin, että meillä toivottavasti merkkien mukaan synnytetään tänään tai huomenna :)

The signs are such that we will give birth today or tomorrow :)

2010-04-08T22:44:00.003+03:00

Kaikki kunnossa, lämpöjä olemme mittailleet edelleen tänään, odotellaan ;) Nyt maistuu vain herkut, ja nekin hyvin valikoidusti. Kissoilla ei ole enää asiaa pentuhuoneeseen --eilen ne vielä saivat kurkistella laatikon reunalla... Asia tulee selväksi hienovaraisen päättäväisesti :)

Everything OK, I have intensively followed Sylvi's body temperature, we'll see ;) Sylvi thinks now it is time to limit food intake, and she is now privileged to taste special delicacies. Sylvi has discreetly informed our cats not to enter her empire ---it was only yesterday when they still were allowed to follow her life next to the whelping box...

2010-04-06T22:01:00.001+03:00

Sylvi 56 vrk / 56 days

2010-04-06T17:40:00.003+03:00

Teimme tänään reissun eläinlääkäriin, ja röntgenissä näkyi oikein sopivasti pentuja :)
Sylvi voi hyvin!

In x-ray today we confirmed that there is a proper litter of small labradors heading this world :)
Sylvi enjoys her life!

2010-04-04T11:00:00.007+03:00

Lisään kuvia tänne

Some pictures here

2010-04-04T10:34:00.003+03:00

Hei!

Täällä seuraamme Sylvin, Polarfischer Crispie, loppuodotusta ja odottelemme pentujen syntymää. Sylvi on muuttanut Veran kotoa meille, ruoka maistuu vielä hyvin. Sylvi on asettunut meille loistavasti --onhan se viettänyt meillä paljon aikaa aikaisemminkin :)

I have created this blog to follow the pregnancy and puppy time of my co-owned labrador bitch, Sylvi (Polarfischer Crispie). The puppies are expected in about one week. So far Sylvi has been hungry all the time, and her belly is growing :). Sylvi is familiar with the house, people, dogs and cats, and looks like satisfied ;)