25.5.2010

Yellow collar girl
Blue collar boy and little yellow boy
The Yellows
Red girl and big yellow boy
Green collar in the front
Red collar girl
Evening trip on our back yard May 25th / Iltaretkellä takapihalla 24.5.2010
Poika sininen /blue (tail) boy Lekking After Sneezy
from the left: blue tail male, yellow female, "big" yellow male (they are now equal in size with the other yellow male), i.e. Lekking After Sneezy, Lekking After Myrsinia, Lekking After Bashful :)
Yellow female and purple boy, i.e. Lekking After Myrsinia and Lekking After Grumpy :)
Big yellow boy
Green "neck" boy, Sleepy
Red little princess Lekking After Snow White and "small" yellow boy Lekking After Dopey
Lekking After Dopey, under and below, i.s. small yellow boy

Blue boy and bigger yellow boy
Lake trip on 13th May with Vera.


Aika lentää, ja pennut kasvavat kovasti. Paljon olemme ulkoilleet, ja pennut ovat käyneet Veran kanssa autoajelulla, tutustumassa järveen. Huomenna on eläinlääkärin tarkastus --mitenhän se reissu onnistuu! Nimittäin nämä ovat aika elohopeaa tällä hetkellä, ja seitsemän pikkukääpiön hallinta ei ole mitenkään helppoa...

Kennelnimen sain viime torstaina, joten pennut rekisteröidään Lekking-nimelle ;) Laitan kuvia tämän päivän aikana tänne lisää, ja huomenna myös!

Time flies, and puppies are like small monsters, same time melting my heart. We have spend a lot of time outside the house, and they have even made a small car drive with Vera to see the lake :) Tomorrow they will be checked by a vet, and let's see how I manage to handle this "running water" in a car.....

I have got my kennel name, Lekking, so this will be the first litter getting this prefix ;) I 'm adding some more pictures today and tomorrow...

10.5.2010


Pennut näkivät riistaa ensimmäisen kerran eilen. Kuollut "kuollut" harakka, vaakku-varis, lokki, kani ja fasaani. Kaikki olivat uteliaita :)
The puppies met the dead game for the first time yesterday. There were "the very dead" magpie, grow, gull, rabbit and pheasant. All were very interested in and curious ---what are these mysterious things in our lives?



4.5.2010

Pennut voivat hyvin :)
Viikonloppuna ne saivat matokuurin, ja eilen aloitimme antamaan ison koiran ruokaa, eli jauhelihalla aloitimme. Tänään lisäsin jo kuivamuonaa reilusti joukkoon, ja hyvin meni! Elen myös ulkoilimme ensimmäisen kerran. On vaan niin kamalan kylmää --lämpenisi pian! Sisällä jo kannetaan leluja ja leikitään kovasti ;)

Puppies are doing fine :)
They were wormed during the weekend, and yesterday they got their first real meat meal --and to my surprise they were eating all very well, like they would have been doing that already for ages :) This morning I then added some dry food along, and again --well done and all eaten :) Yesterday after their first meal the puppies went out for a moment --The weather is still a bit cold, and I hope it improves soon! They are already carrying toys and playing a lot --real puppy life ;)
Ensimmäinen liha-ateria ---Ruoka maistuu kaikille tosi hyvin / First meat meal ---Professional eaters alrady from the very beginning :))
Mä en mistään kädestä palleroita syö, vaan työnnän päääni kuppiin! Don't try to teach me to eat --give me the mug and I'll do it by myself ;)
Keltuaisen ensimmäinen suupala / The first touch about the meat for the yeallow one :)
Me leikitään jo :) We are playing already!

Kome mustaa rivissä --three blacks in a row :)